[/Bildbeschriftung]
Russland sagt "Eish odin ras" * für seine Mars-Mondlander-Mission, so Roscomos-Chef Vladimir Popovkin.
Wenn die Europäische Weltraumorganisation Russland nicht in ihr ExoMars-Programm einbezieht, einen Zwei-Missionen-Plan zur Erkundung des Mars über Orbiter und Lander und dann mit zwei Rovers (geplant für den Start 2016 bzw. 2018), wird Roscosmos versuchen, eine „Aufnahme“ zu machen -two ”auf ihrer gescheiterten Phobos-Grunt-Mission.
"Wir führen Konsultationen mit der ESA über die Teilnahme Russlands am ExoMars-Projekt. Wenn keine Einigung erzielt wird, werden wir den Versuch wiederholen", sagte Popovkin am Dienstag.
Phobos-Grunt, eine ehrgeizige Mission, auf dem größeren der beiden Marsmonde zu landen, Proben zu sammeln und zur Erde zurückzugeben, wurde am 9. November 2011 erfolgreich gestartet. Kurz darauf wurde es in der erdnahen Umlaufbahn seiner Triebwerke der oberen Stufe gefangen nicht entzündet haben.
Lesen Sie hier mehr über das tragische Ende der Phobos-Grunt-Mission.
Nach vielen Versuchen, mit dem gestrandeten Raumschiff zu kommunizieren, trat Phobos-Grunt wieder in die Atmosphäre ein und traf am 15. Januar ein. Nach besten Schätzungen befindet sich der Aufprallort im Pazifik vor der Küste Südchiles.
Die gescheiterte Mission beinhaltete auch einen chinesischen Orbiter und ein Lebensexperiment der Planetary Society.
Russland bietet der ESA die Verwendung eines Proton-Trägerraketen zur Aufnahme in die ExoMars-Mission an, nachdem die USA ihre gemeinsame Teilnahme und die Atlas-Fluggesellschaft abgesagt haben. Roscomos und ESA werden voraussichtlich im Februar über die mögliche Partnerschaft sprechen.
(Nachrichten über RIA Novosti)
* Phonetische Aussprache für "noch einmal". Danke an meine Freundin Dima für den Russischunterricht!
