Die Besatzungsmitglieder der Expedition 10 der Internationalen Raumstation absolvierten diese Woche die ersten 50 Tage ihrer sechsmonatigen Mission, hervorgehoben durch einen kurzen Flug in ihrem Sojus-Raumschiff.
Um die Station in die bevorzugte Konfiguration für zwei Weltraumspaziergänge aus dem russischen Pirs Docking Compartment im nächsten Jahr zu bringen, verlegten Commander Leroy Chiao und Flugingenieur Salizhan Sharipov am Montag ihr Raumschiff ISS Sojus 9 von Pirs zum erdseitigen Docking-Port auf dem Zarya-Modul ein 21-minütiger Flug. Die Arbeiten zur Vorbereitung der Station auf mögliche autonome Operationen und zur anschließenden Neukonfiguration für den normalen Betrieb erstreckten sich vom Sonntagnachmittag bis zum frühen Montagnachmittag.
Nachdem Chiao und Sharipov dienstags und mittwochs dienstfrei waren, verbrachten sie den Rest der Woche mit routinemäßigen Wartungsarbeiten wie der Regeneration von Filterpatronen im Elektron-Sauerstofferzeugungssystem. Sie führten auch Audits an Bord von Computerhardware und Lebensmitteln durch, während die Missionsmanager das entsprechende Manifest für das nächste russische Frachtschiff fertigstellten. Das Raumschiff ISS Progress 16 wird Lebensmittel, Treibstoff, Kleidung und andere Vorräte zur Station bringen. Die Prüfung der Lebensmittelversorgung an Bord der Station bestätigte, dass der Besatzung bis zum Eintreffen des nächsten Versorgungsfahrzeugs genügend Lebensmittel zur Verfügung stehen. Die Manager haben die Menge der Lebensmittel, die im Rahmen des Fortschritts befördert werden sollen, angepasst, um sicherzustellen, dass die Geschäfte an Bord vollständig aufgefüllt werden.
In der Ladung sind drei Laptops enthalten, die das Netzwerk des Station Support Computers wieder voll funktionsfähig machen. Diese Woche ist einer der Computer ausgefallen, mit denen Crewmitglieder auf Nachrichten zugreifen, während sie am Kommandoposten des Zvezda-Moduls arbeiten. Ein anderer Computer wird vorübergehend von Sharipovs Schlafstation zum Kommandoposten verlegt, bis die neuen Laptops ausgeliefert werden.
Das neue Frachtschiff Progress soll um 16:19 Uhr vom Kosmodrom Baikonur in Kasachstan gestartet werden. CST am 23. Dezember (2219 GMT) und soll kurz nach 18 Uhr am Bahnhof eintreffen. CST in der Weihnachtsnacht (0005 GMT am 26. Dezember).
Chiao und Sharipov werden in den nächsten drei Wochen Zeit damit verbringen, nicht benötigtes Material aus der gesamten Station in den Fortschritt zu laden, der derzeit mit dem Zvezda-Modul verbunden ist. Es wird am 22. Dezember abgedockt und desorbiert.
Am Dienstag fand Sharipov eine fehlende Komponente der Kühlpumpe eines amerikanischen Raumanzugs. Die Unterlegscheibe, ein unterlegscheibenförmiges Metallstück, das für jeden Raumanzug maßgeschneidert ist, fehlte letzten Monat zu einer Zeit, als Chiao die Pumpenbaugruppe des Raumanzugs reparierte. Die Unterlegscheibe sollte in einem Teil des Raumanzugs in einer Umgebung mit reinem Sauerstoff installiert werden, um sicherzustellen, dass sie in makellosem Zustand und frei von Verunreinigungen ist. Spacewalk-Spezialisten im Johnson Space Center haben beschlossen, dass bei weiteren Reparaturversuchen für Raumanzüge eine neue Unterlegscheibe verwendet wird, die für den bevorstehenden Fortschritt geliefert wird, um mögliche Kontaminationen durch die vorübergehend verlorene Unterlegscheibe zu vermeiden.
Informationen über die Aktivitäten der Besatzung an Bord der Raumstation, zukünftige Startdaten sowie Möglichkeiten zur Sichtung der Station von überall auf der Erde finden Sie im Internet unter:
Details zu den wissenschaftlichen Operationen der Station finden Sie auf einer Internetseite, die vom Payload Operations Center im Marshall Space Flight Center der NASA in Huntsville, Alabama, verwaltet wird:
Ursprüngliche Quelle: NASA-Statusbericht
