Auf einer 2000 Jahre alten Bronzetafel aus dem Jemen ist eine Schrift eingraviert, in der ein verlorener Tempel erwähnt wird, der einem Gott namens "Athtar Ḥarmān" gewidmet ist, einer Gottheit, von der Gelehrte noch nie zuvor gehört haben.
In der sabaischen Sprache geschrieben, in einem als Sabäisch bekannten Text, lautet die bronzene Inschrift:
"Ilīmataʿ und Khabīʾat, die beiden Diener von Khawliyān, boten Athtar Ḥarmān, dem Besitzer von Bana, eine Bronzetafel, ihre Söhne und die, die er hinzufügen wird, zu ihrer Erlösung an" (Übersetzung von Christian Robin).
"Diese Tafel stammt aus einem Tempel, der dem Gott Athtar ararmān gewidmet ist", erklärte Robin, emeritierter Forscher am französischen Nationalen Zentrum für wissenschaftliche Forschung, gegenüber Live Science und erklärte, dass "Bana" ein Name für einen Tempel ist. "Dieser Gott und sein Tempel waren zuvor unbekannt. Einige Details deuten darauf hin, dass sich dieser Tempel in der Nähe von Ṣan'ā 'befand", sagte Robin und fügte hinzu, dass er glaubt, dass die Tafel aus dem ersten Jahrhundert vor Christus stammt.
Historische Aufzeichnungen berichten von einer Reihe von Königreichen, die vor mehr als 2.000 Jahren im Jemen blühten, von denen einige im Handel mit Weihrauch und Gewürzen tätig waren.
Die Bronzetafel, die kürzlich von Artemis Gallery, einem in Colorado ansässigen Unternehmen, versteigert wurde, birgt eine Reihe von Rätseln: Wer ist dieser Gott und wo ist sein verlorener Tempel? Wer sind die Personen, die auf dem Tablet genannt werden? Und wie kam das Tablet in die USA?
Alte Hinweise
Der Text liefert einige Hinweise, die darauf hindeuten, dass sich der Tempel nicht weit von Ṣan'ā 'befindet, sagte Robin. Eine andere Inschrift in Saba-Sprache, die 1909 an der Stelle von Shibām al-Ghirās nordöstlich von Ṣan'ā 'entdeckt wurde, bezieht sich auf eine "Bana" in Shibām al-Ghirās.
Zusätzlich wird der Name "Khawliyān" in einer anderen Inschrift erwähnt, die an einer Stelle namens Maḥram Bilqīs gefunden wurde und den "Namen der Fürsten der Gemeinde Ayfa" auflistet, sagte Robin. Gelehrte sind sich nicht sicher, wo genau Afya sich befand, aber die Menschen, die dort lebten, waren "Fayshānite", eine Gruppe, die in der Gegend um Ṣan'ā 'lebte, sagte Robin.
Plünderungsbedenken
Der Jemen befindet sich seit 2011 in einem Bürgerkriegszustand, und der Internationale Museumsrat hat Bedenken geäußert, dass Artefakte aus dem Jemen geplündert und auf dem Schwarzmarkt verkauft werden. Im Januar 2018 veröffentlichte der Rat eine "Rote Liste" von Arten kultureller Artefakte aus dem Jemen, die aus dem Land geplündert werden könnten.
Der Rat listete alte Schriften auf Stein- oder Metallplatten als eine Art von Artefakt auf, auf das man achten sollte. Mehrere Wissenschaftler sagten Live Science, sie seien besorgt, dass die Bronzetafel geplündert worden sein könnte.
Bob Dodge, der Gründer und Geschäftsführer der Artemis Gallery, sagte, dass die Forschung der Galerie darauf hinweist, dass das Tablet nicht kürzlich geplündert wurde.
"Dies wurde 2015 von einem kalifornischen Auktionshaus erworben und kam aus einer alten New Orleans-Sammlung", sagte Dodge gegenüber Live Science. Wir versuchen, die Vorgeschichte zu verfolgen, aber es wurde uns mitgeteilt, dass der frühere Besitzer vermutlich verstorben ist und zwischen 1970 und 1990 ein solcher Sammler war.
"Sollten wir Beweise dafür finden, dass dies kürzlich importiert wurde, werden wir den Artikel sofort aus dem Verkauf ziehen oder sollte er nach Abschluss des Verkaufs auftreten, werden wir den neuen Eigentümer informieren und verlangen, dass wir ihn zurückkaufen und an den zurücksenden Versender ", fügte Dodge hinzu.
