[/Bildbeschriftung]
Der Astronaut Mark Kelly, Kommandeur der jüngsten STS-134-Shuttle-Mission und Ehemann von Rep. Gabrielle Giffords, gab heute via Facebook bekannt, dass er sich von der NASA und der US Navy zurückzieht, um Zeit mit seiner Frau zu verbringen. Andere Quellen sagen, dass die beiden zusammen eine Abhandlung schreiben werden.
"Das war keine leichte Entscheidung", schrieb er auf seiner Facebook-Seite. „Der öffentliche Dienst war für mich und meine Familie mehr als ein Job. Meine Eltern sind pensionierte Polizisten. Und meine Frau Gabrielle dient stolz im US-Repräsentantenhaus. “
Kelly sagte, dass es bei seiner Entscheidung, in den Ruhestand zu gehen, überhaupt nicht darum ging, die Zukunft der NASA in Frage zu stellen, aber er habe das Bedürfnis, Zeit mit seiner Frau und seiner Familie zu verbringen.
"Da das Leben unerwartete Wendungen nimmt, kommen wir häufig an einen Scheideweg", schrieb Kelly. „Ich bin heute an diesem Punkt. Gabrielle arbeitet jeden Tag hart an ihrer Mission der Genesung. Ich möchte an ihrer Seite sein. Wenn ich mich von meiner Arbeit in der Marine und bei der NASA zurückziehe, kann ich mit ihr und meinen beiden Töchtern zusammen sein. Ich liebe sie alle sehr und es besteht kein Zweifel, dass wir gemeinsam vorankommen werden. Nach einiger Zeit werde ich nach neuen Möglichkeiten suchen und hoffe, dass ich eines Tages wieder unserem Land dienen werde. “
Trotz anhaltender Gerüchte im Internet hat Kelly gesagt, er habe nicht die Absicht, ein öffentliches Amt zu suchen, und sei "absolut" davon überzeugt, dass seine Frau zum politischen Leben zurückkehren werde.
Rep. Giffords wurde im Januar 2011 in Tucson bei einer Veranstaltung, die sie für Bewohner ihres Kongressbezirks veranstaltete, in den Kopf geschossen. Sechs Menschen starben und 13 wurden verletzt. Sie wurde kürzlich aus einem Rehabilitationskrankenhaus in Houston entlassen.
Kellys Rücktritt von der NASA und der Marine, wo er 25 Jahre lang gedient hat, tritt am 1. Oktober in Kraft. Er ist viermal im Weltraum geflogen. Laut ABC-Nachrichten haben er und seine Frau einen Vertrag mit Scribners Verlegern über eine gemeinsame Abhandlung geschlossen.
Quellen: Facebook, ABC, Arizona Daily Star
