Anmerkung des Herausgebers: Sie können ein PDF des Handbuchs herunterladen Hier.
Ein neues Coronavirus namens SARS-CoV-2 verbreitet sich weltweit. Kinder wie Sie fragen sich wahrscheinlich: "Wird die Schule geschlossen?" und: "Sollte ich mir Sorgen machen, krank zu werden?" Um Sie durch eine verwirrende Situation zu führen, finden Sie hier Antworten aus der Wissenschaft auf alle Fragen, die Sie möglicherweise haben. Einen visuellen Einblick in die Coronavirus-Wissenschaft finden Sie in unserer Coronavirus-Infografik "Nur für Kinder". Und hier finden Sie eine Zusammenfassung der Aktivitäten und Online-Ressourcen für Kinder im Heimatland.
Was ist ein Virus?
Ein Virus ist ein winziger Keim, der viel kleiner ist als alles, was Sie sehen können. Viren können uns krank machen, aber sie können nichts alleine tun - sie müssen in einer anderen Kreatur (ihrem Wirt) leben, um zu überleben. Dazu müssen sie in unsere Zellen gelangen.
Was ist das Coronavirus?
Möglicherweise haben Sie viele Erwachsene bemerkt, die über ein "Coronavirus" sprechen. Es gibt eine neue Art dieses Virus, die sich auf der ganzen Welt verbreitet. Es wird Coronavirus genannt, weil "Corona" auf Latein "Krone" bedeutet. Und das Virus sieht aus, als würde es eine stachelige Krone tragen.
Meistens hustet es, fühlt sich müde und hat Fieber. Aber ältere Menschen und Menschen mit anderen Erkrankungen können sehr krank werden. Die Krankheit, die das Virus verursacht, heißt COVID-19.
Woher kam das Coronavirus?
Das Virus wurde im vergangenen Dezember erstmals in einer Stadt in China namens Wuhan gefunden. Wir glauben jedoch, dass das Virus tatsächlich von Fledermäusen stammt. Von dort sprang es in eine andere Tierart, die es den Menschen gab. Niemand weiß genau, was dieses mysteriöse Tier war, aber einige Leute denken, es könnte ein Pangolin gewesen sein, ein schuppiges Tier, das Ameisen frisst.
Wie gelangt das Virus in die Körperzellen?
Das Virus dringt durch eine spezielle "Tür" an der Außenseite menschlicher Zellen in die Zellen ein. Das neue Coronavirus benötigt auch einen "Schlüssel", um in Zellen zu gelangen. In diesem Fall hat das Coronavirus eine spezielle "Spitze" auf seiner Oberfläche, die es als Schlüssel zum Öffnen der Tür verwendet.
Sobald sich das Virus in den Zellen befindet, erstellt es viele Kopien von sich. Diese Kopien brechen aus Zellen aus und infizieren dann andere Zellen. Ab einem bestimmten Punkt werden so viele Viruspartikel produziert, dass unsere normalen Zellen nicht mehr richtig funktionieren können… und wir werden krank.
Wie macht es Menschen krank?
Viren machen Menschen krank, indem sie menschliche Zellen abtöten oder sie nicht richtig funktionieren lassen. Wie gesagt, das neue Coronavirus nutzt eine spezielle Tür, um in Zellen zu gelangen. Diese speziellen Türen befinden sich an Zellen in Nase und Lunge. Wenn das Virus in der Lunge zu stark wächst, kann es das Atmen erschweren. Das nennt man Lungenentzündung.
Glücklicherweise hat Ihr Körper eine Armee, um Keime wie das Coronavirus zu bekämpfen. Es heißt das Immunsystem. Wenn ein Virus in Ihren Körper eindringt, greift das Immunsystem das Virus an. Sie wissen, wie Sie Fieber, Kopfschmerzen oder laufende Nase bekommen können, wenn Sie krank sind? Das wird vom Immunsystem verursacht und ist gut! Diese glücklichen Symptome sind Anzeichen dafür, dass Ihr Körper das Virus bekämpft.
Die meisten Menschen, die COVID-19 bekommen, haben nur Symptome wie Husten, Fieber oder laufende Nase. Ärzte sind sich nicht sicher warum, aber manche Menschen werden wirklich krank. Das Immunsystem einiger Menschen kämpft möglicherweise nicht hart genug. Das Immunsystem anderer Menschen kann zu hart kämpfen und ihre eigenen Zellen verletzen. Beides kann Menschen krank machen.
Wie werde ich wissen, ob ich es bekomme?
Es gibt einen speziellen Test, um festzustellen, ob Sie COVID-19 haben. Wenn Sie sich krank fühlen, sagen Sie es Ihren Eltern. Sie werden Ihren Arzt anrufen, um zu sehen, ob Sie den Test benötigen. Es ist wie ein Grippetest; Sie stecken ein Q-Tip in Ihre Nase und testen Ihren Rotz auf das Virus. Die Ergebnisse kommen einen Tag später zurück.
Was kann ich machen um zu helfen?
Sie können helfen, den Virus zu stoppen, indem Sie Ihre Hände waschen. Dies bedeutet, dass Sie mit Seife aufschäumen und Ihre Hände aneinander reiben, um alle Finger unter den Fingernägeln und zwischen den Fingern zu reinigen. Sie können das ABC singen oder sich eine andere Melodie einfallen lassen, die ungefähr 20 Sekunden dauert.
Versuchen Sie auch, Ihre Hände von Ihrem Gesicht fernzuhalten, damit Sie weder Augen noch Nase reiben oder Hände in den Mund nehmen. Auf diese Weise können Sie, wenn sich eines der Viren in Ihren Händen befindet, nicht in den Körper eindringen, wo es Sie krank machen kann.
Und denken Sie daran, in Ihren Ellbogen zu husten oder zu niesen (wie ein Vampir!) Und zu Hause zu bleiben, wenn Sie krank sind.
Sollte ich besorgt sein?
Sie brauchen sich keine Sorgen zu machen, denn Erwachsene arbeiten sehr hart, um die Sicherheit von Kindern und anderen Erwachsenen zu gewährleisten. Selbst wenn Sie diesen Virus bekommen, werden Kinder normalerweise nicht sehr krank. Es ist eher wie eine milde Erkältung.
Aber Sie müssen immer noch eine besondere Rolle beim Schutz anderer spielen! Ältere Menschen wie Großeltern brauchen Ihre Hilfe, um gesund zu bleiben. Das bedeutet, sich die Hände zu waschen und zu Hause zu bleiben, wenn Sie krank sind. Es kann auch bedeuten, dass Sie Ihre Aktivitäten überspringen oder nicht zur Schule gehen, wenn Ihr Schulleiter und andere verantwortliche Erwachsene entscheiden, dass dies das Beste ist. Dies kann die Ausbreitung des Virus verlangsamen und ältere und kranke Menschen schützen.
Was wird getan, um uns zu schützen?
Ärzte und Regierungsbeamte arbeiten hart daran, dass Familien in Sicherheit bleiben. Aus diesem Grund werden die Leute möglicherweise gebeten, Aktivitäten wie Sportveranstaltungen abzusagen. Sie können Schulen schließen, um die Ausbreitung des Virus zu verhindern. Sie können Ihnen sagen, dass Sie Abstand zu anderen Personen halten sollen, wenn Sie unterwegs sind. All diese Tricks machen es dem Virus schwer, von einer Person zur nächsten zu springen. Wenn sich das Virus nicht verbreiten kann, werden weniger Menschen krank.
Ärzte arbeiten auch hart daran, kranke Menschen zu versorgen. Wissenschaftler versuchen, einen Coronavirus-Impfstoff herzustellen - ähnlich wie die Aufnahmen, die Sie in der Arztpraxis machen. Andere versuchen, Medikamente herzustellen, die kranken Menschen helfen, besser zu werden.
Wird meine Schule schließen?
Jede Schule kann eine andere Entscheidung treffen. Schulen können geschlossen werden, wenn es in Ihrer Nähe viele Fälle von COVID-19 gibt oder wenn jemand in der Schule das Virus bekommt. Aber es ist nicht einfach, Schulen zu schließen. Es gibt viele Dinge, über die man nachdenken muss, bevor man das tut. Zum Beispiel essen einige Kinder Schulmahlzeiten und haben möglicherweise nicht genug zu Hause, wenn die Schulen schließen. Und Eltern, die in Krankenhäusern arbeiten, können sich möglicherweise nicht um kranke Menschen kümmern, wenn sie zu Hause bei ihren Kindern bleiben müssen. Eltern, Lehrer und Schulleiter werden sich wahrscheinlich nicht dazu entschließen, eine Schule alleine zu schließen. Stadtführer werden bei der Entscheidung helfen.
Wenn Ihre Schule schließt, können sie Ihre Klassen online unterrichten. Oder sie senden Arbeitsmappen nach Hause, damit Sie noch lernen können.
Kann ich meine Freunde sehen?
Es kann schwieriger sein, Ihre Freunde zu sehen, wenn Sie aufgefordert werden, in Ihrem Haus zu bleiben. Es gibt jedoch viele großartige Möglichkeiten, online in Kontakt zu bleiben. Sie kennen diese wahrscheinlich bereits und können auch kreativ werden! Es gibt Möglichkeiten, Spiele zu spielen und Spaß mit Freunden zu haben, auch wenn Sie sie nicht persönlich sehen können.
Wenn Sie sich mit Freunden treffen können, müssen Sie die Gruppe wahrscheinlich klein halten. Also vorerst keine Geburtstagsfeiern. Treffen in großen Freiflächen wie Parks, in denen Sie viel Abstand halten können, ist wahrscheinlich die beste Wahl.
Wann könnte der Ausbruch des Coronavirus enden?
Wir wissen es nicht genau. (Ich weiß, nicht was Sie hören wollen!) Aber mit Mathematik können wir fundierte Vermutungen anstellen. Allein gelassen würde es viele Monate dauern, bis sich das Virus auf der ganzen Welt verbreitet. Das heißt aber nicht, dass Ihre Stadt so lange betroffen wäre. Und ein Impfstoff könnte das Virus früher stoppen - wenn Wissenschaftler einen schaffen können.
Einige Wissenschaftler glauben, dass das Virus verschwinden wird, wenn das Wetter warm wird. Das passiert mit anderen Coronaviren und der Grippe. Viele Viren mögen kalte, trockene Luft. Wir wissen jedoch nicht, ob dies für diesen neuen Virus zutrifft.
