Illustrationen von "Der Astronaut, der den Mond gemalt hat" erzählen die Geschichte von Alan Beans Reise zur Mondoberfläche.
(Bild: © Scholastic Inc.)
In einem neuen Kinderbuch können junge Leser erleben, wie sie mit den Augen von Apollo 12 Moonwalker und Maler eine neue Welt betreten Alan Bean.
"Der Astronaut, der den Mond gemalt hat"Ein illustriertes Buch über Beans Mission zur Mondoberfläche beginnt damit, dass Bean sich auf den Start an Bord vorbereitet Apollo 12Die Illustrationen reisen in die Zeit zurück, als Bean noch ein kleiner Junge war, der davon träumte, Pilot zu werden, und dann in die Zeit, als er sich von dem inspirieren ließ, was er sah das Cockpit, um zu lernen, wie man das, was er sah, auf einer Leinwand festhält.
Das Buch transportiert die Leser dann an die Oberfläche des Mondes, gesehen durch Beans Augen. Der Künstler schmückt die Mondoberfläche mit faszinierenden Farben und einem Blick auf die Erde in der Ferne.
Zurück auf der Erde versucht Bean, die Schönheit dessen, was er auf dem Mond sah, zu beschreiben, bemüht sich jedoch, dies in Worten oder Fotos zu tun. Stattdessen beginnt er zu malen. Das Buch fängt Beans Prozess ein, von der Erstellung von 3D-Modellen der Mondoberfläche bis hin zum Hinzufügen heller Farben und Elemente des Weltraums zu seinen Stücken.
Bean durfte seine Bilder im Nationalen Luft- und Raumfahrtmuseum in Washington ausstellen und hoffte, andere zu inspirieren, in neue Welten zu reisen. Der Astronaut verstorben im Mai 2018.
Sean Rubin lieferte die Illustrationen für das Buch, während der Journalist und Geschichtenerzähler Dean Robbins die Geschichte des Astronauten und Malers erzählte. Robbins sprach mit Space.com über seine Erfahrungen mit Beans Geschichte und den Schreibprozess hinter dem Buch.
Space.com: Was hat Sie zuerst in die Geschichte von Alan Bean hineingezogen?
Dean Robbins: Ich bin in der Blütezeit des Weltraumprogramms in den 1960er und 1970er Jahren aufgewachsen, daher waren Astronauten immer meine Helden. In der Grundschule führte ich ein dickes Astronauten-Sammelalbum mit all meinen Lieblingsbildern und Zeitungsgeschichten. Bis heute bin ich von jeder Überschrift mit Worten wie "Mondschuss", "Countdown" oder "Apollo" angezogen.
Vor einigen Jahren las ich einen Online-Artikel über das Weltraumprogramm und bemerkte einen Link zu Profilen der 12 Astronauten, die auf dem Mond liefen. Ich würde so etwas auf keinen Fall umgehen. Ich habe jedes Profil gelesen und keine Überraschungen gefunden - bis ich zu Alan Bean kam. Zu meinem Erstaunen stellte der Artikel seine Auszeichnung fest Karriere als Maler. Ich erkundete weiter und erfuhr, dass Bean der einzige Künstler ist, der in den Weltraum gereist ist und zutiefst persönliche Bilder seiner Reise zum Mond geschaffen hat. Ich konnte nicht glauben, dass ich noch nie von diesem einzigartigen Werk gehört hatte. Ich dachte, es wäre eine großartige Geschichte für junge Leser - eine aufregende Mischung aus Wissenschaft und Kunst. Das war die Entstehung von "Der Astronaut, der den Mond gemalt hat"."
Space.com: Wie war es, Beans Geschichte zu lernen und sie in ein Buch umzuwandeln?
Robbins: Bean hatte Bücher über sein Leben geschrieben, allerdings nicht für junge Leser. "Der Astronaut, der den Mond gemalt hat" wäre das erste Bilderbuch zu diesem Thema, das eine einfache Herangehensweise an komplizierte Konzepte erfordert. Wie unterscheidet sich der Mond von der Erde? Was ist ein Künstler? Wie kommunizieren Künstler ihre Gefühle? Was kann uns ein Gemälde über den Mond sagen, was ein Foto nicht kann? Was war das Besondere an Beans Perspektive als Wissenschaftler und Maler?
Ich vertiefte mich in diese Themen und versuchte, eine dramatische Geschichte zu erfinden, die mit Kindern zwischen [4] und 10 Jahren in Verbindung gebracht werden sollte. Ich überwand auch meine Schüchternheit, einen meiner lebenslangen Helden zu kontaktieren, und schrieb Alan, um zu sehen, ob er mit mir zusammenarbeiten würde auf "Der Astronaut, der den Mond gemalt hat." Er verblüffte mich, indem er sofort zurückschrieb und anbot, mein Manuskript zu lesen und sogar Bilder seiner eigenen Kunst beizusteuern. Es war ein Höhepunkt meines Lebens, mit diesem wunderbaren Mann zu arbeiten, bevor er letztes Jahr starb, und ich werde seine freundlichen Worte über das Buch immer schätzen.
Space.com: Wie haben Sie das Gleichgewicht zwischen der Bereitstellung von Genauigkeit in der Geschichte und der Bereitstellung von Platz für die Illustrationen hergestellt?
Robbins: Als Alan das Manuskript von "Der Astronaut, der den Mond gemalt hat" durchgesehen hat, atmete ich erleichtert über die Fakten auf. Was für ein Luxus, selbst Bearbeitungshilfe vom Thema zu bekommen! Der Illustrator Sean Rubin widmete sich auch der Genauigkeit, beschäftigte sich mit Vintage-Fotografien und forschte im Smithsonian National Air and Space Museum.
Bei aller Sorge um historische Details war es jedoch Seans Hauptziel, Magie zu erzeugen. Er stellte sich der Herausforderung, die Vision eines anderen Künstlers in seinem eigenen Stil zu evozieren und ein wunderschönes Kunstwerk für sich zu schaffen. Er packt jede Seite mit Witz, Überraschungen und Lieblichkeit. Meine Lieblingsstrecke zeigt ein großartiges Bild der Apollo 12-Astronauten, die ihre ersten Schritte auf dem Mond machen, wobei die blau-weiße Erde in der Ferne schwebt. Die Strecke enthält keine Worte, aber die Abbildung allein legt nahe, warum Bean so getrieben war, diesen mysteriösen Ort zu malen.
Space.com: Was war Ihrer Meinung nach an dieser besonderen Mission zum Mond so besonders?
Robbins: Apollo 12 war nur die zweite bemannte Mission zum Mond und hatte einen enormen wissenschaftlichen Wert. Bean und Pete Conrad Proben gesammelt und mehrere Experimente durchgeführt. Aber wir sollten den künstlerischen Wert der Mission nicht unterschätzen - den Vorteil für die Menschheit, einen sensiblen Maler an Bord zu haben, der interpretiert, was er sah und fühlte. Zurück auf der Erde zeichnete Alan seine Eindrücke auf, unseren fragilen Planeten aus einer Entfernung von 390.000 Kilometern zu betrachten, auf der Mondoberfläche herumzuspringen und einen seltsam glänzenden Himmel zu betrachten, der ihn an schwarzes Lackleder erinnerte. Wie wir in "Der Astronaut, der den Mond gemalt hat" sehen, bringt seine Arbeit eine menschliche Perspektive in die karge Schönheit des Weltraums.
Space.com: Wie hoffen Sie, dass diese Geschichte ihre jungen Leser inspiriert?
Robbins: Ich hoffe, das Buch weckt Ehrfurcht vor Wissenschaft und Kunst. Die Wissenschaft brachte uns zum Mond, aber die Kunst zeigte uns, wie es sich anfühlte, durch diese seltsame neue Welt zu gehen.
Ich hoffe auch, dass "Der Astronaut, der den Mond gemalt hat" dazu beiträgt, das Wort über einen einzigartigen Helden namens Alan Bean zu verbreiten. Er ist ein weniger bekannter Astronaut, obwohl er die vierte Person ist, die auf dem Mond wandelt, der erste Künstler im Weltraum und eine der außergewöhnlichsten Figuren in der Geschichte der Menschheit. Wenn eine neue Generation aufwächst und so kreativ und mutig sein möchte wie Capt. Bean, werde ich das Gefühl haben, meine Pflicht erfüllt zu haben.
- Alan Bean: Astronaut mit Künstlerauge (Op-Ed)
- Apollo 12 in Bildern: Fotos von der NASA Pinpoint Moon Landing Mission
- Beste neue Bücher über Apollo 11 und die US Moon Landing Missions
