[/Bildbeschriftung]
Für das Herschel-Weltraumteleskop haben ernsthafte wissenschaftliche Beobachtungen begonnen, und dieses spektakuläre Bild ist das erste, das durch die Kombination von Daten von zwei Kameras an Bord von Herschel, dem Spectral and Photometric Imaging REceiver (SPIRE) und der Photoconductor Array Camera and Spectrometer (PACS), erzeugt wurde. Es zeigt eine turbulente Region im Kreuz des Südens, die nur sichtbar ist, weil die Instrumente so eingestellt sind, dass sie in fünf verschiedenen Infrarotwellenlängen „sehen“. Atemberaubende Ausblicke auf kalte Gaswolken in der Nähe der Ebene der Milchstraße zeigen intensive, unerwartete Aktivitäten. Die dunkle, kühle Region ist übersät mit Sternfabriken wie Perlen an einer kosmischen Schnur.
Herschel, eines der größten Teleskope im Weltraum, wurde im Mai gestartet. Für dieses Bild waren die beiden Instrumente auf einen Bereich in der Ebene der Milchstraße gerichtet, der etwa 60 ° von ihrer Mitte entfernt war. Es bedeckt ungefähr die 16-fache Fläche des Vollmonds am Himmel.
Die Bilder wurden am 3. September 2009 während des ersten Probelaufs mit beiden Instrumenten aufgenommen. Herschel wird weiterhin große Gebiete unserer Galaxie untersuchen.
Die fünf ursprünglichen Infrarotwellenlängen wurden farbcodiert, damit Wissenschaftler extrem kaltes Material (rot) von dem umgebenden, etwas wärmeren Material (blau) unterscheiden können.
Die Bilder zeigen die Struktur von kaltem Material in unserer Galaxie, wie wir sie noch nie gesehen haben, und sogar vor einer detaillierten Analyse haben Wissenschaftler Informationen über die Menge des Materials, seine Masse, Temperatur, Zusammensetzung und ob es zusammenbricht, um sich zu bilden, gewonnen neue Sterne.
Schöne Beweise dafür, dass unsere Galaxie immer wieder neue Generationen von Sternen hervorbringt!
Quelle: ESA
