An Bord der Internationalen Raumstation wurde ein kleines Luftleck festgestellt.
(Bild: © NASA)
Update für 17:45 Uhr SOMMERZEIT: Astronauten reparieren das kleine Luftleck auf der Internationalen Raumstation. Sehen Sie hier ihren Fortschritt. Lesen Sie diesen Mikrometeoroidbericht, um mehr über eine mögliche Ursache des Lecks zu erfahren.
Astronauten der Internationalen Raumstation arbeiten daran, ein kleines Leck zu reparieren, das am Mittwochabend (29. August) im umlaufenden Labor entdeckt wurde. Während das Leck einen leichten Abfall des Kabinendrucks verursachte, stellte es keine unmittelbare Gefahr für die Astronauten dar, die derzeit an Bord der Station leben, sagten NASA-Beamte.
Fluglotsen auf der Erde bemerkten gegen 19 Uhr Veränderungen im Kabinendruck. EDT (2300 GMT), während die sechs Besatzungsmitglieder der Expedition 56 schliefen, teilten NASA-Beamte heute (30. August) in einer Erklärung mit.
Da der Druckverlust "sehr gering" war, stellten Fluglotsen fest, dass die Astronauten und Kosmonauten "nicht in Gefahr sind", sagten Beamte der Europäischen Weltraumorganisation (ESA) in einer separaten Erklärung. [Expedition 56: Die Mission der Raumstation in Fotos]
Nachdem die Besatzung heute aufgewacht war, machten Fluglotsen im Johnson Space Center der NASA in Houston und im Russian Mission Control Center in der Nähe von Moskau sie auf das Problem aufmerksam, damit die Astronauten beginnen konnten, den Ort des Lecks zu bestimmen.
Sie stellten fest, dass sich das Leck im Sojus-Raumschiff MS-09 befindet, das am Rassvet-Modul im russischen Segment der Raumstation angedockt ist, sagte Dmitry Rogozin, Generaldirektor der russischen Raumfahrtagentur Roscosmos, gegenüber Sputnik News. Rogosin teilte der russischen Nachrichtenagentur mit, dass die Besatzungsmitglieder eine Mikrofraktur gefunden hätten, die möglicherweise durch einen Mikrometeoroid-Aufprall entstanden sei.
"Das Leck wurde in einem Loch mit einem Durchmesser von etwa zwei Millimetern im Orbitalabteil oder im oberen Abschnitt des Sojus-Raumfahrzeugs MS-09 isoliert", sagten NASA-Beamte in einer nachfolgenden Erklärung zum Status der Reparaturarbeiten. "Die Leckrate wurde heute Morgen durch das vorübergehende Anbringen von Kapton-Klebeband an der Leckstelle verlangsamt. Fluglotsen arbeiten mit der Besatzung zusammen, um eine umfassendere Langzeitreparatur zu entwickeln."
Das Raumschiff Sojus MS-09 startete im Juni mit den Besatzungsmitgliedern der Expedition 56/57, Serena Auñón-Kanzlerin der NASA, dem russischen Kosmonauten Sergey Prokopyev und dem ESA-Astronauten Alexander Gerst, zur Raumstation. Es ist geplant, im Dezember mit derselben dreiköpfigen Besatzung an Bord zur Erde zurückzukehren. "Das Schiff wird mit dem Reparatursatz gerettet", sagte Rogozin gegenüber Sputnik News.
"Die Besatzung ist gesund und sicher, und es verbleibt wochenlang Luft in den Reserven der Internationalen Raumstation", sagten ESA-Beamte in ihrer Erklärung. Weitere Updates werden auf dem Blog der Internationalen Raumstation der NASA veröffentlicht, sobald weitere Informationen verfügbar sind, teilte der NASA-Sprecher Dan Huot Space.com in einer E-Mail mit.
Dies ist nicht das erste Mal, dass auf der Raumstation, die seit 2000 ständig von rotierenden Besatzungen bewohnt wird, ein kleines Leck aufgetreten ist. Ein weiteres Leck trat 2007 während der Expedition 16 im Harmony-Modul der Station (das sich im US-Segment befindet) auf NASA-Beamte sagten damals, dass dieses Leck kein Grund zur Sorge sei.
Zur aktuellen Expedition 56-Besatzung der Station gehören die NASA-Astronuaten Drew Feustel, Serena Auñón-Chancellor und Ricky Arnold; Russische Kosmonauten Oleg Artemyev und Sergei Prokopyev; und der deutsche Astronaut Alexander Gerst von der Europäischen Weltraumorganisation. Feustel befiehlt der Besatzung.
Anmerkung der Redaktion: Dieser Artikel wurde mit neuen Details zu Ort und Ursache des Lecks aktualisiert.
